Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
.     .


Traduzioni richieste RSS

Cerca
Lingua di destinazione Francese, Inglese

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 101 - 120 su circa 306
Precedente1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••Successivo
56
Lingua originale
Ebraico סליחה שלא שלחתי את זה קודם, אנימקווה שזה ישמח...
סליחה שלא שלחתי את זה קודם, אנימקווה שזה ישמח אותך גם עכשיו

Traduzioni richieste
Francese Francese
48
Lingua originale
Slovacco dakujem pekne, tak teraz chladaj ...
dakujem pekne, tak teraz chladaj toto a povedz mi potom

Traduzioni richieste
Inglese Inglese
146
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Indonesiano slm'nur kmh cageur ieu teh enen disaudi . nur aya...
slm'nur kmh cageur ieu teh enen disaudi . nur aya vs alus keur baby siter kmh daek teu ? dunungan elit pembantu saimah aya 4 . bls mun daek nmr nur rek dibikeun kadunungan . bls anyeuna

Traduzioni richieste
Inglese Inglese
233
Lingua originale
Turco Eğer ilgili dosyaların ve klasörlerin izinlerini...
Eğer ilgili dosyaların ve klasörlerin izinlerini CHMOD 777 olarak geçerli ise devam ediniz. Eğer CHMOD ayarları hatalı ise, Ftp Programınızla ilgili dosyanın veye klasörün üstüne sağ tıkladıktan sonra dosya izinlerini CHMOD 777 veya rwx-rwx-rxw olarak ayarlamanız gerekmektedir.
şimdiden teşekkürler.

Traduzioni richieste
Inglese Inglese
227
Lingua originale
Turco Ben de o sırada onbeşimde var yokum. Bir gün kızı...
Ben de o sırada onbeşimde var yokum. Bir gün kızı elinden tutup yayan yapıldak kasabaya götürmüş. Ben onu bu boya getiresiye ağırlığınca altın döktüm. Kız ucuza gitti. Bizim köyde, olmaz olsun, Ali derler biri var. Bu köyü tapum altına geçirmezsem bana da Ali demesinler.
Aziz Nesin' in bir hikayesinden...

Traduzioni richieste
Inglese Inglese
33
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Telugu kal kare so aaj kar aaj kare so abhi...
kal kare so aaj kar aaj kare so abhi...

Traduzioni richieste
Inglese Inglese
86
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Greco KAlispera kirie ! Ti ylosa milate ? Glossa de...
Kalispera kîrie !
Ti ylôsa milâte ? Glossa de Greeklover ?
De sou moskouri pola filia (bissouki) agapi memou
sms envoyé de grece ou une amie passe des vacances. les accents circonflexes sont en fait des accents aigus

merci

Traduzioni richieste
Francese Francese
325
Lingua originale
Sloveno 3.24 DAVKI NA PROIZVODE, RAZEN DDV 3.24.0 Uvod...
3.24 DAVKI NA PROIZVODE, RAZEN DDV
3.24.0 Uvod
Davki na proizvodnjo in uvoz se v nacionalnih računih delijo na davke na proizvode in na druge davke na
proizvodnjo. Davki na proizvode so obračunani na blago in storitve sorazmerno glede na vrednost ali količino, v
plačilo pa zapadejo v trenutku, v katerem so proizvodi proizvedeni, uvoženi ali kupljeni.
I have to translate this slovenian text to english. It will be very helpfull for my job because I'll have to use this slovenian text as the example for croatian report in english.

Traduzioni richieste
Inglese Inglese
47
Lingua originale
Finlandese Luomu/keittiö
Luonnonmukaiset(tai LUOMU)vihannekset maalaiskeittiössä.
Luomu-termin vaihtoehtoja löysin organica, naturale ja biologica enkä tiedä mikä näistä olisi oikea. Englannissa sana organic.

Traduzioni richieste
Inglese Inglese
389
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Russo My, tol'ko tcho, vernulis' iz nachivo...
My, tol'ko tcho, vernulis' iz nachivo otpuska na more, v Maine, poetamy ya ne tak dolgo tebe napissal "courriels" s "pièces jointes".
My, nakonets, priekhali !


My seitchas doma, no, y menya est' 180 "e-mails", eto mnogo trud ! Ya vsio taki, sdelayu vsio, tcho vozmozhno tchoby delat' tvoiou zhizn' bolee stchastlivaya.


P.S.
o, udaryaemy, proiznosit'sya = ô
o, net udaryaemy, proiznosit'sya = a
Mon cousin apprend le russe et j'aimerais bien comprendre ce qu'il m'écrit.

Merci pour votre aide

Carole Godin

Traduzioni richieste
Francese Francese
100
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Thailandese ดีค่าๆ กะลังทำเวบท่องเที่ยวอยุ...
ดีค่าๆ กะลังทำเวบท่องเที่ยวอยุ
ช่วยเข้ามาเม้นหน่อยนะค้า
ตางลิงค์ข้างล่างเลยย

ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ♥
... me pusieron este comentario .. no se que sinifique. gracias

Traduzioni richieste
Inglese Inglese
34
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Lingua persiana Jaye dooste tu-o cuz man khali nabashe!
Jaye dooste tu-o cuz man khali nabashe!

Traduzioni richieste
Inglese Inglese
50
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Georgiano Am cutas gavigvidze! Ras shvebi? Magrad mezareba...
Am cutas gavigvidze! Ras shvebi?
Magrad mezareba adgoma.
toute indication qui pourra m'aider.

Traduzioni richieste
Francese Francese
Inglese Inglese
190
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Indonesiano Aku sdh lama ga dengar2 suaranya yg manis lembut...
Aku sdh lama ga dengar2 suaranya yg manis lembut itu kedengarnnya , baru skg aku mendengarkan suara merasa kaget ada tlp dari nan jauh di sana mendengarnya , itu baru suaranya apalagi orgnya yg centil tapi imut2 namun sayang jauh di sana say

Traduzioni richieste
Inglese Inglese
63
Lingua originale
Turco kalbim seni sevmeyecek kadar adi'se , ellerim onu...
kalbim seni sevmeyecek kadar adi'se , ellerim onu parcalayacak kadar asidir
français suisse et france

Traduzioni richieste
Francese Francese
315
Lingua originale
Thailandese สวัสดีคะพี่แดง สบายดีใหมคะ...
สวัสดีคะพี่แดง สบายดีใหมคะ ที่จริงบีอยากโทรหาพี่บ้างจะได้สอบถามเรื่องกระเปาตังที่หายว่าคนที่เก็บได้เข้าโทรมาบ้างหรือปล่าว แต่ช่วงนี้โทรศัพย์บีพังคงต้องใช้เวลาอีกนานกว่าวจะได้ซื้อใหม่ ทางที่สดวกคือบีคงจะส่งเมลหาพี่เป็นบางครั้งแต่ไม่รู้ว่าเครื่องพี่รับภาษาไทยได้หรือปล่าว ไว้พี่ตอบกลับมาบีจะได้รู้ รักษาสุกภาพนะคะ
น้องบี
Merci de bien vouloir me traduire ce texte en français (belge puisqu'on doit préciser), c'est d'une importance capital.

Traduzioni richieste
Francese Francese
174
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Sloveno veš kolk je to dela?!? Kaj pa če se naredi samo...
veš kolk je to dela?!? Kaj pa če se naredi samo "skoraj-izdelek"? Za tako stvar, ki bi res šla po vseh pisarnah, bi ponucal 14 dni ko bog... Po moje je bolj važno, da predstaviš idejo, a ne?

Traduzioni richieste
Inglese Inglese
60
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Vietnamita Có phần mềm dành cho 8300 vậy không các bác
Có phần mềm dành cho 8300 vậy không các bác. Nếu có cho tớ xin nhé. Cám ơn
Trata-se de informação de programa para celular BlackBerry

Traduzioni richieste
Inglese Inglese
84
Lingua originale
Turco sora nereye geçmeyi planlıyosun? bi çeşmeye...
sora nereye geçmeyi planlıyosun ? bi çeşmeye uğramadın. bnce dönüşte orayada bi uğra hatrı kalmasınn

Traduzioni richieste
Francese Francese
Precedente1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ••Successivo